-
1 Schwankungen der Wechselkurse
Schwankungen der Wechselkurse
fluctuations in the rate of exchangeBusiness german-english dictionary > Schwankungen der Wechselkurse
-
2 extreme Schwankungen
extreme Schwankungen fpl BANK, IMP/EXP, WIWI excessive volatility (e.g. of exchange rates, z. B. der Wechselkurse) -
3 Schwankung
Schwankung f 1. GEN swing, variability (Markt); 2. STAT variability; 3. WIWI variation, fluctuation, variability, move* * *f 1. < Geschäft> Markt swing, variability; 2. < Math> variability; 3. <Vw> variation, fluctuation, variability, move* * *Schwankung
fluctuation, variance, range;
• jahreszeitlich bedingte Schwankung seasonal variations (fluctuations);
• konjunkturelle Schwankungen market fluctuations, cyclical fluctuations in business;
• saisonbedingte (jahreszeitliche) Schwankungen seasonal variations (fluctuations);
• zufallsbedingte Schwankungen chance fluctuations;
• Schwankungen der Beschäftigungsziffer ups and downs of employment;
• Schwankungen am Effektenmarkt fluctuations in the stock market;
• Schwankungen des Euro-Kurses movements in the exchange rate of the euro;
• Schwankungen im Exporthandel export fluctuations;
• Schwankungen des Geldmarktes (der Geldmarktsätze) fluctuations in the money market;
• Schwankungen im Handelsverkehr leads and lags in the trade;
• Schwankung der Herstellung batch variation;
• Schwankungen der öffentlichen Meinung swing of the pendulum;
• Schwankungen auf dem Nachfragesektor fluctuations in demand;
• Schwankungen von zwei Pence auf das Pfund variations of twopence in the pound;
• Schwankungen der Wechselkurse fluctuations in the rate of exchange;
• konjunkturbedingte Schwankungen der Wirtschaft industrial fluctuations;
• Schwankungen auffangen to cushion fluctuations;
• geringe Schwankungen aufweisen (Kurs) to move in a narrow range;
• auf wirtschaftliche Schwankungen sehr empfindlich reagieren to be highly sensitive to economic fluctuations;
• preislichen Schwankungen unterworfen sein to be subject to price fluctuations;
• saisonellen Schwankungen unterworfen sein to vary with the season;
• für Druckausgleich saisoneller Schwankungen sorgen to ease seasonal pressure. -
4 Bandbreite
Bandbreite f 1. COMP, KOMM bandwidth (Datenübertragungsrate, Datendurchsatz); 2. FIN, WIWI currency band, exchange margins, margin of fluctuation, official spread (Devisenkurs); 3. MEDIA bandwidth; 4. STEUER band; 5. WIWI spread; fluctuation band, band (für Kursschwankungen)* * *f 1. <Comp, Komm> Datenübertragungsrate, Datendurchsatz bandwidth; 2. <Finanz, Vw> Devisenkurs currency band, exchange margins, margin of fluctuation, official spread; 3. < Medien> bandwidth; 4. < Steuer> band; 5. <Vw> spread, für Kursschwankungen fluctuation band, band* * *Bandbreite
range, (Kursschwankungen) band, margin, spread (US), (Vorhersage) prediction interval;
• feste Bandbreiten (Wechselkurs) fixed margins (limits);
• große Bandbreite wide range;
• zugelassene Bandbreite (Wechselkurse) adjustable peg;
• Bandbreiten bei Schwankungen (Wechselkurse) fluctuation bands;
• größere Bandbreiten der Wechselkurse wider-band exchange rates;
• höchst zugelassene Bandbreite der Wechselkurse maximum range of permitted fluctuations;
• Bandbreiten der Wechselkursmechanismen (WKM) fluctuation margins of the Exchange Rate Mechanism (ERM).
См. также в других словарях:
Autonome Geldpolitik der EZB — Der Begriff Geldpolitik allgemein steht für die gezielte Veränderung der Geldmenge durch die Europäische Zentralbank, um wirtschaftliche Störungen, z. B. Schwankungen in der Inflation, abzuwehren. Das vorrangige Ziel der europäischen Geldpolitik… … Deutsch Wikipedia
Wirtschaftsgeschichte der Republik Venedig — Die Wirtschaftsgeschichte der Republik Venedig und der die Stadt umgebenden Lagune reicht bis in die etruskische Zeit zurück. Am äußersten Ende der Adria gelegen, profitierte die Stadt im Mittelalter von ihrer Lage nahe an den Märkten[1]… … Deutsch Wikipedia
Bretton-Woods-System — Als Bretton Woods System wird das nach dem Zweiten Weltkrieg neu geordnete internationale Währungssystem von festen Wechselkursen bezeichnet, das vom goldhinterlegten US Dollar als Leitwährung bestimmt war. Die Idee eines Systems fester… … Deutsch Wikipedia
Europäisches Währungssystem: Grundzüge — Das Europäische Währungssystem (EWS) ist ein Währungsabkommen zwischen den Staaten der Europäischen Gemeinschaft und trat am 13. 3. 1979 in Kraft. Seit dem Beginn der Europäischen Währungsunion (EWU) am 1. 1. 1999 ist das EWS beendet. Die… … Universal-Lexikon
Bretton-Woods-Institution — Das Bretton Woods System ist, aufgrund der Konferenz von Bretton Woods am 22. Juli 1944, nach einem Ort im US Staat New Hampshire benannt. Es bezeichnet das internationale Währungssystem von festen Wechselkursen nach dem Zweiten Weltkrieg, das… … Deutsch Wikipedia
Bretton Woods-System — Das Bretton Woods System ist, aufgrund der Konferenz von Bretton Woods am 22. Juli 1944, nach einem Ort im US Staat New Hampshire benannt. Es bezeichnet das internationale Währungssystem von festen Wechselkursen nach dem Zweiten Weltkrieg, das… … Deutsch Wikipedia
Dollarkrise — Das Bretton Woods System ist, aufgrund der Konferenz von Bretton Woods am 22. Juli 1944, nach einem Ort im US Staat New Hampshire benannt. Es bezeichnet das internationale Währungssystem von festen Wechselkursen nach dem Zweiten Weltkrieg, das… … Deutsch Wikipedia
International Clearing Union — Das Bretton Woods System ist, aufgrund der Konferenz von Bretton Woods am 22. Juli 1944, nach einem Ort im US Staat New Hampshire benannt. Es bezeichnet das internationale Währungssystem von festen Wechselkursen nach dem Zweiten Weltkrieg, das… … Deutsch Wikipedia
Konferenz von Bretton Woods — Das Bretton Woods System ist, aufgrund der Konferenz von Bretton Woods am 22. Juli 1944, nach einem Ort im US Staat New Hampshire benannt. Es bezeichnet das internationale Währungssystem von festen Wechselkursen nach dem Zweiten Weltkrieg, das… … Deutsch Wikipedia
Währungsausgleichsfonds — Wäh|rungs|aus|gleichs|fonds, der (Bankw.): Fonds, mit dessen Hilfe Schwankungen der Wechselkurse (im Interesse der Exportmöglichkeiten des Landes) beeinflusst werden können. * * * Wäh|rungs|aus|gleichs|fonds, der: Fonds, mit dessen Hilfe… … Universal-Lexikon
Devisenhandel — Modellabbildung des Devisenmarkts Als Devisenmarkt (Foreign Exchange market, FX Market, auch Forex, Währungsmarkt) bezeichnet man den globalen Markt, auf dem Währungen (bzw. auf Währungen lautende kurzfristige Forderungen, so genannte Devisen)… … Deutsch Wikipedia
